Your impression was correct....and if you had to borrow the 20% deposit from somewhere then the interest on that is tax deductible too.
You have to be careful of the uneducated someone's in your life. ;) This is pure BS.
No, you do not have to refinance. Just claim the interest. And also get...