It does not work well at all. It needs to 'key' into the surface and it cannot if the surface is painted
Acrylics may work. But you will need to use a sand blaster or other paint removal system to get conventional render to work. This will be a HUGE job and personally I would not do it.
Have...