I see the following a lot in building reports:
Since your cracks are < 3mm, I would monitor them but I would not be overly concerned. Sounds like settlement cracks in the filled area, reactive soils, drought, then rain & some compaction.
Probably not a lot to worry about IMO.