Yes correct. The deductions & the rental income belong to the owner on title.
Marriage certificate? :D
Your friend has given you incorrect advice. You cannot vary the % ownership without "selling" various %'s of the property. This will trigger stamp duty payments and CGT events.
No, untrue...