Although often not worth the expense in these cases, in your particular case it might be possible to go after the vendor finance agent or their insurance company, in which case the legal fees can be covered.
When you say Vendor Finance Agent, what sort of agent where they? Did they run through...