Hi there
sounds like you need to go to some of the Owners corporation meetings - if they have committee meetings - and start asking questions just in case the letter doesn't do anything.
Sounds like this owners corporation is trying to overstep the mark - assuming as you say your car park is...