Sorry, I mustn't have been entirely clear.
I'm not asking about using a car space without permission. I'm asking about continuing an agreement with someone to use their car space, and putting a tenant in a rental who will have access to the agreed car space and advertising the rental as "with...