One would assume that you are quite within your rights to remove a structure within your land.
If the fence is 30cm within your land just remove it.
Worst comes to worst you just have to replace a little bit of fence.
Are you building to the actualy boundary or the existing fence line...