I haven't seen underbelly (I know ... I should get out more), but I assume the scenario goes something like this ...
"please give DOB, TFN and a previous assessment number". They already have your name & address from the directory or theft of mail.
THEN they file a fictitious etax return...