Definitely get them to change the suburb!! There is only one other rental >$300 in Albion that is a 2 bedroom, looks brand new also.
http://www.realestate.com.au/property-townhouse-vic-albion-414680891
Thats your competition, you need to get much better pics taken to compete with it.