No need to attack the Valuer.
They would have been acting off the instructions from your Brother.
If your brother asked them to value the property as being subdivided and renovated then thats what they would have done.
Personally I dont think you and your brother will be able to agree...