why go down the hardest (VCAT) path first.
If i was in your situation I would google the neighbors address and try and find the tenants details. Is their advertising on the front of the building? Try google street view. Give them a call and ask them to remove/move the ac units.
If that...
