Plenty to choose from on south side or inner west. Marrickville, Botany, Tempe, Bexley etc all work well. Also look at Summer Hill.
Like Brisbane there is a train to the airport.
There's a bike lane from the north Shore to the city as well so North Sydney, Wollstonecraft or Greenwich...