Knock down your fence, problem solved
Why don't you close off the existing driveway & make a wider driveway on the other side to serve both houses?
Put an alsynite roof on the carport instead of metal deck.
If this is a second dwelling on your own block, there is no body corporate...