You may even have some luck with roofing companies who are licensed for asbestos removal - lino is bonded asbestos so rolling up and putting into 2x200 micron plastic isn't too hard.
As for testing, check out Amdel, Noel Arnold etc (or the roofing company might have some leads).
Wylie, all...