Building any walls will require council consent & body corporate to sign the DA. You may also need to provide additional parking spaces, 2nd living area, additional bathroom, linked hard wired smoke detectors &/or thermals, fire extinguishers/fire blankets etc for fire safety and compliance.