The correct place is the special conditions. It does not require a solicitor to draft the clause.
Have the agent fill the special conditions with wording to the effect that:
The lessor/agent undertake to undertake maintenance of the swimming pool on a fortnightly basis?? and yard/gardens...
