Will a better garage get you more rent?
Will the tenant put up with the works/loss of garage while the works are performed? How long will it take?
Is the garage going to be joined to the house ie provides an indoor toilet rather than an outdoor inconvenience?