To will put a different spin on it:
If your pm has issued a valid termination notice;
The tenants have confirmed (hopefully in writing/by email) that they will not comply with the notice (hence a breach).
There should be no reason why the tribunal shouldn't give you an order for...