Sounds like a " family " problem. This can get very messy.
Couple of things here
1. Husband's mum has a problem with spending - this means that the credit needs to be removed/destroyed/blown up
2. Transferring of titles will not solve the problem - as you said correctly it incurs more...
