I think Scott was referring to the smoke alarm? It shouldn't be in the kitchen, is it too close to the kitchen?
I second that recirculating are useless, I have recently had to arrange for ducted rangehoods to be installed to replace recirculating because of similar issues that you are...