You can buy a very inexpensive fitting at Bunnings that goes into the inspection port where the exit pipe comes from the house. Simple on a 60's brick home like the one I am in.
They then connect to a garden house and the water is used as you like.
Be aware of what washing liquid you use...