The guy has told you the truth and kept you in the loop.
He is paying his rent.
My wife left a couple of years ago. If my landlord had seen that as a reason to kick me out it couldn't have come at a worse time.
Let the guy retain his home as long as he pays the rent as originally...