Sorry to hear of your difficult circumstances. To get to the best possible outcome maybe separate your issues. The investments haven't performed well which is never great but that is a longer term issue.
Right now it seems like you need to figure out what to do with shower leaks. Unfortunately...
