it is interesting.
I am from canada, the national anthem is in french and english. as an english speaker, i always thought the french version was nicer sounding.
Does the language really matter? As noted, it might depend on the context....
In canada it does distinguishes the french culture...