I always thought it was 1/2 the cost of replacing with a fence similar or the same as the original fence - materials and size?
We had a similar discussion with our ppor fence last year. 1 neighbor didnt want ot change to colorbond so only wanted to pay for 1/2 timber fence as it was timber...
