Well, strange that you should even mention police. You don't need proof of anything to ask anyone for payment. You can ask, they can say no.
You then have to decide whether it is worth pursing through a court. If you think it is then you should consider what evidence may be needed.
Someone...