No, a bank would not lend you on your share of the property. All owners would need to go on the loan. If you want a loan in your name only the other 2 would be required to give guarantees.
And JT is not usually a good idea. What if you and spouse died together - would you want MIL getting the...