You have to seek legal advice. If she doesn't borrow to pay you the interest won't be deductible.
You basically need to enter into a contract of sale with mum, she has to pay stamp duty, you need a new loan application, discharge the existing mortgage and enter the new mortgage.
you may...