Yep - almost.
Ideally you would want to separate the 2 loans by paying down the loan and then setting up a new split.
If you dont do this you will need to apportion the interest - which is no big deal,, but any subsequent deposits will be reducing your tax deductible portion of the loan...