If you set up a new loan split and then use the funds to invest directly from the loan account you can trace the borrowings to the investings.
But if you deposit borrowed money and put it in a savings account (offset) then you have taken a major detour. If you have put it into an account with...