You need to seek specific legal advice.
The legal owner of the property is the custodian trustee. A non owner cannot enter into a contract for a property it doesn't own. However, the custodian deed may provide a power of attorney for the SMSF trustee so it can act as attorney for the custodian.