I wouldn't like to comment other than if you know about a problem in your property and a tenant and visitor is injured then you can be held liable.
I don't know how animals would be treated, but they would probably be property of the tenant and if your negligence has resulted in the damage...