Your figures are incorrect. Or correct, but..
You may get 100% finance but 100% of the loan would not be deductible.
Your house is worth $420,000 with a loan of $210,000
half each is $210,000 and $105,000
So if you borrowed $210,000 to buy your wife's share she would pay back her loan...