I don't think the lawyer is to blame. They cannot know the policies of the various lenders.
The easiest way out is to change lenders. Not many have this policy. St G for example may only require a letter from the adult beneficiaries stating they understand the trustee is borrowing to...
