The agent has possibly breached several acts which could have criminal and civil penalties. The successful bidder could have the contract enforced against them by the vendor.
see for example
http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/psabaa2002385/s77.html...