When we advertised one of our aprtments for auction, one of the (best) offers was from the tenants. We sold it to them on auction terms (unconditional). Saved them moving, and they obviously liked the place.
I would certainly let them know you are interested, and what price they are looking...