I am not sure you will see much money back unfortunatley - the "best" outcome at this stage I think would probably be an eviciton carried out by the sherrif's office (stuff dumped on street, locks changed), unless they leave of their own volition.
If you use a PM, the PM's address goes on...