I think an SLA (Service Level Agreement) with financial penalties on SLA breaches would be good.
For example, a response time SLA - emails to be responded with X hours, Phone to be picked up within Y minutes, responded within Z hours.
Breaches will incur reduction of PM fees for that month...