Best option is avoid the conflict of interest by dumping CBA
Second best option, if the perceived conflict can't be avoided, is full disclosure.
Perhaps try something like this:
"Ms Borrower, I recommend you take the CBA loan. It's not unsuitable to your needs though is more expensive...