Download their policy
Find the liability section
Look for an exclusion excluding claims to property in the insured's "custody, control, possession" or similar.
Consider if a rental is likely to be considered "custody, control, possession" or whatever.
Have a guess at response of Legal Dept.