Perhaps to make it easier/clearer on you/ your accountant and ATO going forward - for the loan you are intending to debt recycle - ask your bank to formally split the loan into 2 separate loans as a first step in the process:
So 1 loan of $100k becomes 2 loans $50k each.
Pay down one loan...