In laymans terms: you'd be nuts to go down the legal road over this issue. Financially and emotionally it makes absolutely no sense.
My advice is to chalk it up to experience and move on.
Legal action would be a waste of time. In the only document that matters, the OP failed to tick the "vacant possession" box. End of story. REA talk is just wind; it doesn't matter and it never happened.