I think you're saying that - in your experience - properties yield 5% rent. With this theory in mind, since your property is getting $580-$600/week rent, then the property should sell for around $580-$600K. Give or take 10%.
Not wanting to make any 'blonde jokes' but this isn't how it works...