suggestion only: you could just paint the bricks instead of rendering (?).
Keeping in mind that the house was built in the days of minimalism, you could just accept the dear little thing as is. Put in some cacti and other succulents ? A sleeping Mexican and a donkey for the garden??:rolleyes: