LED does NOT have to cost a fortune, it only costs a fortune if you buy it through them!
Similarly, rewiring for downlights is NOT expensive.
I recently renovated the kitchen in our townhouse, which had a surface mount 4foot "batten" type fluoro light, just like you have, as the single light...