James
can I clarify please that the implied fines will be to your friend who is managing the property not to you. She is the one that is at risk as she is acting without a license.
From your standpoint - if she raises a tax invoice for the management charges then yes you can probably claim...