Treat as a normal tenant who does not vacate after lease end date - get a bailiff.
The injury is a seperate issue.
A water meter sticking up above ground is normal. A landlord cannot be expected to wrap a house in cotton wool so that no one injures themselves on normal things.