Correct me if I am wrong your tenant is simply asking for a deadlock, window locks and for some of the windows painted shut to be fixed. Why wouldn't a reasonable person just go ahead and fix these things? Surely the pros outweigh the cons. Just some quick ones off the top of my head:
Pros...