My first option would be add extra RAM, you will need to anyway at some stage. Even 128mb ram is low these days, so that may help you run faster.
My system has Win 98 on one Hard Drive, and XP on another, so I can boot from either system. For some reason Win98 runs faster! But I don't know...